아침에 일어났을 때

당신의 몸에 건강한 면이

아픈 면보다 더 많다면

당신은 이번 주를 넘겨 살지 못할

이 세상의 백만 명보다

더 많은 축복을 받았습니다.

만일 당신은 한 번도 전쟁의 위험이나

수용소의 외로움이나 고문의 고통이나

굶주림의 쓰라림을 경험하지 못했다면

당신은 이 세상의 5억 명의 사람들보다

더 나은 것입니다.

체포, 협박, 학대, 고문,

또는 죽음의 두려움 없이

교회를 나갈 수 있다면

당신은 이 세상의 30억의 사람들보다

더 축복 받은 사람입니다.

만일 당신의 냉장고 안에 음식이 있다거나,

당신의 몸에 옷이 걸쳐져 있다거나,

머리 위에 지붕이 있고,

잠 잘 장소가 있다면,

당신은 이 세상의 인구의 75%보다

더 부유한 사람입니다.

통장에나 지갑에나 돈이 있다거나,

집 어디엔가 작은 그릇 안에

남는 동전들이 있다면

당신은 이 세상의 8% 상위권 안에 드는

부유층입니다.

당신의 두 부모가 아직 살아계시고

아직 결혼해 계시다면

당신은 아주 드문 사람입니다.

만일 당신이 고개를 들고,

얼굴에 미소를 띠고

진심으로 감사할 수 있다면

당신은 축복 받은 사람입니다.

왜냐면, 대부분이 그렇게 할 수 있는데도

하지 않기 때문입니다.

만일 당신이 다른 사람의 손을 잡아주거나,

안아주거나,

아니면 그저 그 사람의 어깨에

손을 얹어 준다면 당신은 축복받았습니다.

왜냐면 당신에게서 치유가 나갔기 때문입니다.

이 메시지를 읽고 있는 당신은,

두 배의 축복을 받았습니다.

왜냐면 누군가가

당신을 생각하고 있기 때문이죠.

게다가 이 세상에 20억이 넘는

읽을 줄 모르는 사람들보다도 축복 받은 것입니다.