안녕하세요
형제자매님들 정말로 어여워서 부탁드립니다 아래내용 독일어로
번역해주세요 독일대사관과 독일 중장비 제조사에 보낼려고합니다
-----------------------------------------------------------------
[내용]
안녕하세요
저는 42살에 아들2명 딸1명에 단란한 5식구에 가장입니다
어려운생활속에서도 꿈이잇어 행복한 사람입니다
4개월전 [독일 건설중장비 ]진동로울러을 빚을내서
3500만원에 중고장비을 구입했읍니다
일단은 독일제품이라면은 기계쪽에서는 세계제일이라는
생각에 다른제품도 있었지만 독일제품으로 구입했읍니다
그러나 믿고 구입한제품이 사람을 이렇게 좌절과
눈물로 보답할줄은 꿈에서도 생각을 못했읍니다
중고장비을 구입해서 부푼마음에 일을 나갔읍니다
하지만은 일을하기 3시간만에 고장이나더군요
유압게통이 말썽이였읍니다
부속품을 구입하기위해 서울 부산 인천 한국을 전부 돌아다녔읍니다
구입할수가 없었읍니다
어떻게해서 부속품 수입가계을 찾았는데?
수입할려면은 3개월이상이 걸리고 가격도 상상을 못하게했읍니다
조그마한 부속품이 4백만원 정말로 처참하고 좌절햇읍니다
그러나 어떻게해서 다른제품을 구입해서 수리했읍니다
하지만은 수리한지 3일만에 또고장이 나더군요
정말로 이제는 어떻게해야할지 생각도 없었읍니다
하지만은 또 수리을 했읍니다
그러나 또................또 또 또
정말로 어떻게해야할지 막막합니다
집에는 돈도 떨어지고 장비도 이자돈주고 샀는데?
이자돈은 나가고 애들 학원비며 어떻게해야할지
몆일전에는 인생포기가 생각이 나더군요
[자살]끔찍하지만은 하느님이 주신 생명이라서
또 애들이 불쌍하고 지금 이글을 쓰면서도 눈물이 흐릅니다
노력해서 될수있는일이면은 노력하겟읍니다
하지만은 어떻게해야합니까?
도와주세요
건설중장비 이제품을 제조사에서 구입해서
뭐때문에 고장이나고 뭐가문제인지?
제조사에서 수입하여 연구하고 개선한다면은
더욱좋은 제품이 나오지 않을지요?
현제 BOMAG사에 중장비는 1년사이에 한국에서는
제일로 좋지않은 장비로 생각하여 제일로 싼가격에
팔리고있으며 제가 가지고있는장비들이
수리하고 또고장이나고 그렇기대문에 좋은장비가
최하에 장비로 평가되지 않을까요?
거듭 죄송하지만은 건설장비 진동로울러 수입해서
보완하여 더욱좋은 제품만들기을 기원합니다
제조사========>>BOMAG
BW212-2
형식=========>>BF4L 913
차대일련번호====>>10140008020233
-----------------------------------------------------------------------------------------
형제 자매님들 위에 보막사 주소와 전화번호도
적어주십시요
너무 막막하여 이렇게 형제들에게 도움을 요청합니다
도와주세요
전화 --017-627-8686 김창옥
세레명---베드로입니다
이메일주소 ook114444@hanmail,net
형제자매님들 정말로 어여워서 부탁드립니다 아래내용 독일어로
번역해주세요 독일대사관과 독일 중장비 제조사에 보낼려고합니다
-----------------------------------------------------------------
[내용]
안녕하세요
저는 42살에 아들2명 딸1명에 단란한 5식구에 가장입니다
어려운생활속에서도 꿈이잇어 행복한 사람입니다
4개월전 [독일 건설중장비 ]진동로울러을 빚을내서
3500만원에 중고장비을 구입했읍니다
일단은 독일제품이라면은 기계쪽에서는 세계제일이라는
생각에 다른제품도 있었지만 독일제품으로 구입했읍니다
그러나 믿고 구입한제품이 사람을 이렇게 좌절과
눈물로 보답할줄은 꿈에서도 생각을 못했읍니다
중고장비을 구입해서 부푼마음에 일을 나갔읍니다
하지만은 일을하기 3시간만에 고장이나더군요
유압게통이 말썽이였읍니다
부속품을 구입하기위해 서울 부산 인천 한국을 전부 돌아다녔읍니다
구입할수가 없었읍니다
어떻게해서 부속품 수입가계을 찾았는데?
수입할려면은 3개월이상이 걸리고 가격도 상상을 못하게했읍니다
조그마한 부속품이 4백만원 정말로 처참하고 좌절햇읍니다
그러나 어떻게해서 다른제품을 구입해서 수리했읍니다
하지만은 수리한지 3일만에 또고장이 나더군요
정말로 이제는 어떻게해야할지 생각도 없었읍니다
하지만은 또 수리을 했읍니다
그러나 또................또 또 또
정말로 어떻게해야할지 막막합니다
집에는 돈도 떨어지고 장비도 이자돈주고 샀는데?
이자돈은 나가고 애들 학원비며 어떻게해야할지
몆일전에는 인생포기가 생각이 나더군요
[자살]끔찍하지만은 하느님이 주신 생명이라서
또 애들이 불쌍하고 지금 이글을 쓰면서도 눈물이 흐릅니다
노력해서 될수있는일이면은 노력하겟읍니다
하지만은 어떻게해야합니까?
도와주세요
건설중장비 이제품을 제조사에서 구입해서
뭐때문에 고장이나고 뭐가문제인지?
제조사에서 수입하여 연구하고 개선한다면은
더욱좋은 제품이 나오지 않을지요?
현제 BOMAG사에 중장비는 1년사이에 한국에서는
제일로 좋지않은 장비로 생각하여 제일로 싼가격에
팔리고있으며 제가 가지고있는장비들이
수리하고 또고장이나고 그렇기대문에 좋은장비가
최하에 장비로 평가되지 않을까요?
거듭 죄송하지만은 건설장비 진동로울러 수입해서
보완하여 더욱좋은 제품만들기을 기원합니다
제조사========>>BOMAG
BW212-2
형식=========>>BF4L 913
차대일련번호====>>10140008020233
-----------------------------------------------------------------------------------------
형제 자매님들 위에 보막사 주소와 전화번호도
적어주십시요
너무 막막하여 이렇게 형제들에게 도움을 요청합니다
도와주세요
전화 --017-627-8686 김창옥
세레명---베드로입니다
이메일주소 ook114444@hanmail,net