주님의 평화를 빕니다.

대강절 기간을 시작하면서 하나님의 크신 은혜가운데
제 1회 벧엘 음악회를 열게 되었습니다.
함부르크 주사랑교회 벧엘 청년회가 준비하고
저희 교우들 중에는 뤼벡, 킬 극장에서 활동중인 기성음악인들과
함부르크에서 성악과 기악을 연구중인 음악인들이 있습니다.
하나님께는 영광을 드리고 여러분들과는 사랑과 기쁨을 함께 나누기 위해서,
이 분들이 본 음악회 위하여 마음과 뜻을 모았습니다.
그리고 사랑하는 여러분들을 벧엘 음악회에 초대합니다.
오셔서 은혜와 기쁨을 함께 나누실 수 있기를 바랍니다.

                    일시 : 2003년 11월 29일(토) 19시
                    장소 : 함부르크 주사랑교회 예배당
                             Wilmersdorfer Str. 11  22149 Hamburg(Erloesenkirche)
                    연락처 : 박정환 040 5895 1750 류영상목사 040 562215

함부르크 주사랑교회
담임목사 류영상 드림

Shalom !

Wir freuen uns, dass 1. Bethel Musik Konzert in unserer Chusarang koreanische Kirchengemeinde gegeben hat.
Das findet am 29.November 2003 um 19 Uhr statt.

Dazu laden wir Sie herzlich in die Chusarang Kirchengemeinde,
Wilmersdorfer Str. 11  22149 Hamburg(Erloesenkirche), ein.


Mit freindlichen Grussen,
Ihr
Pastor. Ryu Young-Sang