하루 해가 이미 저물어 갈 때

오히려 저녁 연기와 노을이 더욱 아름답고

한해가 저물어 갈 즈음에야

귤은 잘 익어 더욱 향기롭습니다.

사람도 인생의 황혼기에

더욱 정신을 가다듬어 멋진 삶으로 마무리해야 합니다.

권세와 명예, 부귀영화를 가까이 하지않는 사람을

청렴결백 하다고 말하지만,

가까이 하고서도 이에 물들지 않는 사람이야말로

더욱 청렴하다 할 수 있습니다.

권모술수를 모르는 사람은 고상하다고 말하지만

권모술수를 알면서도 쓰지 않는 사람이야말로

더욱 고상한 인격자라고 할 수 있습니다.

세상을 살아가는 동안에

언제나 성공만 따르기를 바라지 마십시오.

일을 그르치지 않으면 그것이 바로 성공입니다.

남에게 베풀 때

상대방이 그 은덕에 감동하기를 바라지 말고

상대방이 원망하지 않으면 그것이 바로 은덕입니다.

내가 남에게 베푼 공은 마음에 새겨 두지 말고

남에게 잘못한 것은 마음에 새겨 두어야 합니다.

남이 나에게 베푼 은혜는 잊지 말고

남에게 원망이 있다면 잊어야 합니다.

거름이 많은 땅에서 초목이 잘 자라고

지나치게 물이 맑으면 물고기가 살지 않습니다.

그러므로 사람은 때 묻고 더러운 것도 용납하는

아량이 있어야 하고

너무 결백하여

자신의 판단으로만 옳다고 생각해서도 안 됩니다.

당신을 괴롭히거나 분한 마음을 갖게 한 사람이라도

용서할 수 없다면 적으로 만들지 마십시오.

만약 내가 다른 이의 마음속에

새로운 세계를 열어줄 수 있다면

그에게 있어 나의 삶은

결코 헛되지 않을 것입니다.